How is the position of translated literary fiction evolving as compared to literature in general? How are diverse linguistic communities finding their respective audiences, especially by comparison to a globalized culture with English as a predominant lingua franca? And how successful are sponsors of various forms of support to translated literature in the aim of […]

Leave a comment

(***Deutsche Fassung hier***) Where do we begin? It’s probably best to start with the tried-and-tested turnaround of storytellers – a surprise coup of death and rebirth. New television? How boring! “How boring!”, I’d still have declared a few years ago when the medium of TV was the talking point and to discuss how digital storytelling […]

Leave a comment

***On serial story telling in streaming TV. English translation here*** Wo beginnen? Am besten wohl in der bewährten Volte der Geschichtenerzähler mit einem Ăśberraschungscoup aus Tod und Wiedergeburt. Fernsehen neu? Wie langweilig! „Wie langweilig!“, hätte ich noch vor wenigen Jahren ausgerufen, wenn vom Medium Fernsehen die Rede gewesen wäre, um zu berichten, wie digitales Erzählen […]

Leave a comment