Verein für kulturelle Transfers

Der „Verein für kulturelle Transfers“ (VkT oder CulturalTransfers.org) wurde 2007 von Sabina Muriale und Rüdiger Wischenbart gegründet. 

Der Verein, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn gerichtet ist, bezweckt kulturelle Veranstaltungen und Wissensrecherchen entweder zu initiieren oder als Auftragstätigkeit zu übernehmen und umzusetzen sowie kulturelle Einrichtungen mit verwandten Zielsetzungen in Österreich und international anzusprechen und zur Kooperation sowie zum Austausch dieser Aktivitäten und ihrer Ergebnisse zu gewinnen. Die Formulierung „Verein für kulturelle Transfers“ im Vereinsnamen macht deutlich, dass der internationalen Perspektive bei diesen Kooperationen und dem Austausch eine zentrale Rolle bei der Auswahl seiner Aktivitäten zukommt.

Zur Zeit ist Miha Kovac Präsident des Vereins (seit 2010), und Rüdiger Wischenbart ist Schriftführer und Kassier.

Der Verein nahm seine Tätigkeit 2008 auf mit der Erstellung einer Studie zu literarischen Übersetzungen in österreichischen Verlagen (verfasst von Rüdiger Wischenbart und Jennifer Jursitzky).Es folgten die Diversity Reports 2008 und 2009 (mit Unterstützung insbesondere durch die ERSTE Bank Privatstiftung) und 2010 (aus Anlass und mit Unterstützung von Ljubljana World Book Capital).2011 wurde überdies die Studie „Literatur übersetzen in Österreich: Status quo, Perspektiven und Potenziale, Ausblick und Empfehlungen“, verfasst von Rüdiger Wischenbart und Jennifer Krenn erstellt im Auftrag des Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (BMUKK).

Die Diversity Reports sind als Download hier verfügbar.

 

Receive the latest news

Subscribe To Our Newsletter

Get notified about new reports, blogposts and events