Diversity Report: Literarische Übersetzungen in Europa

Der Diversity Report 2020 dokumentiert und analysiert die Buchmärkte für Belletristik in Übersetzungen in Europa, mit besonderem Augenmerk auf Entwicklungen in Österreich, Deutschland, Frankreich, Italien, Polen, Schweden, Slowenien, Spanien, und Tschechien. Er baut auf auf Methodologie und Erkenntnissen aus vorangegangenen Ausgaben des Diversity Report seit 2008, und insbesondere der Studie von 2018.

Die aktuelle Ausgabe

  • Sammelt und untersucht Marktdaten und Entwicklungen, insbesondere mit einer detaillierten neuen Untersuchung von Buchmarkt Daten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz;
  • Porträtiert Autoren und Werke, für die gezielt medienübergreifende Nutzungen entwickelt wurden, etwa Christine LeunensCaging Skies“ und dessen Verfilmung „Jojo Rabbit„, Andrzej SapkovskisThe Witcher“ Epos, oder selbstverlegte Bestseller Autoren aus Slowenien;
  • Präsentiert eine detaillierte Untersuchung zum „European Union Prize for Literature„.

Die Ausgaben von 2020 und 2018 sind unter „Download“ abrufbar.  

Die Diversity Report Serie wird vom „Verein für kulturelle Transfers / CulturalTransfers.org“ gemeinsam mit Content and Consulting produziert und durch das österreichische Bundeskanzleramt sowie Media Control unterstützt.

Receive the latest news

Subscribe To Our Newsletter

Get notified about new reports, blogposts and events